A | A | A
Wählen Sie Ihr Land >
Foto: Per Thrana/ Büro des MinisterpräsidentenMinisterpräsident Stoltenberg und der russische Staatschef Medwedew auf einer gemeinsamen Pressekonferenz am Dienstag 27.4.2010. Foto: Per Thrana/ Büro des Ministerpräsidenten

Einigkeit zwischen Norwegen und Russland bei Verhandlungen über Grenzlinie

30.04.2010 // - Jetzt ist zwischen den norwegischen und russischen Verhandlungsdelegationen Einigkeit über eine Grenzlinie in der Barentssee und im Nordpolarmeer erzielt worden, sagt Ministerpräsident Jens Stoltenberg.

  • Sehen Sie Fotos vom Treffen zwischen Stoltenberg und Medwedew 
  • Sehen Sie die Pressekonferenz mit Stoltenberg und Medwedew auf Nett-TV
  • Gemeinsame Erklärung über die Seegrenze und Zusammenarbeit in der Barentssee und im Nordpolarmeer
  •  

    - Dies ist ein historischer Tag. Wir haben einen Durchbruch in der wichtigsten noch ausstehenden Frage zwischen Russland und Norwegen erzielt, sagt Ministerpräsident Jens Stoltenberg.

    Die Einigkeit wird heute durch eine gemeinsame Erklärung der Außenminister Russlands und Norwegens verkündet und in einer gemeinsamen Erklärung verankert, die Ministerpräsident Jens Stoltenberg und Staatschef Medwedew unterzeichnen werden.

    Die Abgrenzung zwischen Norwegen und Russland in der Barentssee und im Nordpolarmeer ist eine Frage, die 40 Jahre lang Gegenstand umfangreicher Verhandlungen war. Die Verhandlungen sind jetzt abgeschlossen, aber es steht noch etwas technische Kontrollarbeit aus, bevor das eigentliche Abkommen zur Unterzeichnung vorgelegt werden kann. Danach wird das Abkommen von den jeweiligen Nationalversammlungen beider Länder behandelt.

    - Die Vereinbarung ist das Ergebnis einer gründlichen und umfangreichen, im Völkerrecht verankerten fachlichen Arbeit, und ist ein Ausdruck für das Gewicht, welches Norwegen und Russland dem Völkerrecht als Küstenstaaten beimessen. Die Vereinbarung hebt sich als gut und balanciert hervor und wird beiden Ländern dienen, sagt Ministerpräsident Stoltenberg.

    Die befürwortete Vereinbarung beinhaltet, dass das umstrittene Gebiet von etwa 175 000 Quadratkilometern in zwei nahezu gleiche Teile aufgeteilt wird. Die Vereinbarung wird auch Regelungen über die Zusammenarbeit auf dem Fischerei-, Erdöl- und Erdgassektor umfassen. Norwegen und Russland möchten die gute und langjährige Zusammenarbeit bei der Verwaltung der lebenden Ressourcen in dem Gebiet weiterführen und stärken. Was den Erdöl- und Erdgassektor betrifft, werden die Voraussetzungen für Abkommensregelungen geschaffen, die ein neues Kapitel in der norwegisch-russischen Zusammenarbeit eröffnen können, mit detaillierten Regeln und Prozeduren, mit dem Ziel der Sicherung einer verantwortlichen und kosteneffektiven Verwaltung der Erdöl- und Erdgasressourcen in den Fällen, in denen sich ein einzelnes Erdöl- oder Erdgasvorkommen über die Grenzlinie erstrecken sollte.    

    - Eine vereinbarte Grenzlinie eröffnet völlig neue Perspektiven für die Zusammenarbeit im Norden, für Ressourcen, die Wirtschaft, Arbeitsplätze und die Zusammenarbeit der Völker über unsere gemeinsame Grenze hinaus. Nicht zuletzt für unsere Bevölkerungen im Norden ist dies ein historischer Tag. Ich möchte unseren beiden Außenministern und Verhandlungspartnern für den intensiven Einsatz danken, der jetzt geglückt ist, sagt Stoltenberg.


Quelle: Office of the Prime Minister   |   Anteil in Ihrem Netzwerk   |   print