Der Bund der Jugend
Kammerherr Bratsberg, Eisenhüttenbesitzer.
Erik, sein Sohn, Kandidat der Rechte und Großkaufmann.
Thora, seine Tochter.
Selma, Eriks Frau.
Doktor Fjeldbo, Hüttenarzt.
Stensgård, Rechtsanwalt.
Monsen, Gutsherr auf Storli.
Bastian, sein Sohn.
Ragna, seine Tochter.
Kandidat Helle, Hauslehrer auf Storli.
Ringdal, Hütteninspektor.
Anders Lundestad, Gutspächter.
Daniel Hejre.
Madam Rundholm, Krämerswitwe.
Aslaksen, Buchdrucker.
Ein Dienstmädchen im Haus des Kammerherrn.
Ein Kellner.
Ein Mädchen der Madam Rundholm.
Volk. Gäste des Kammerherrn u. s. w.
(Wiedergegeben nach Henrik Ibsens Sämtliche Werke in deutscher Sprache, Sechster Band, S. Fischer Verlag, Berlin 1900.)
Handlung
Rechtsanwalt Stensgård ist ein ehrgeiziger junger Mann, der eine politische Karriere in einer norwegischen Kleinstadt anstrebt. Auf einem Volksfest am 17. Mai, dem norwegischen Nationalfeiertag, hält er eine flammende politische Rede, in der er den lokalen Eisenhüttenbesitzer, den Kammerherrn Bratsberg angreift. Er erklärt, er wolle eine neue, radikale Partei gründen, den Bund der Jugend. Bratsberg glaubt jedoch, der Angriff in der Rede gelte seinem Konkurrenten und Widersacher, dem Gutsbesitzer Monsen. Stensgård ist daher anfänglich ein gern gesehener Gast im Haus des Kammerherrn.
Stensgård hatte es zuvor auf Monsens Tochter Ragna abgesehen, aber nun beschließt er, um die Hand von Bratsbergs Tochter Thora anzuhalten. Er entschuldigt sich großartig und öffentlich bei Bratsberg, wird aber von dem wütenden Kammerherrn des Hauses verwiesen.
Als Stensgård erfährt, dass Bratsbergs Sohn Erik die Unterschrift seines Vaters auf einem Wechsel gefälscht hat, um Geld für verschiedene riskante Geschäfte mit Monsen zu beschaffen, wendet er seine Aufmerksamkeit für einen Augenblick wieder Ragna zu, und plant wieder um sie zu freien. Aber da auch Monsen durch diese Geschäfte in einen Skandal verwickelt zu werden droht, hält Stensgård stattdessen sicherheitshalber um die Hand der reichen Witwe Madam Rundholm an.
Es zeigt sich jedoch, dass nur Monsen und nicht Bratsberg in die Wechselfälscherei verwickelt war, und Stensgård ändert nochmals seine Heiratspläne und richtet seine Aufmerksamkeit wiederum auf Thora. Aber sie will ihn nun nicht mehr heiraten, Madam Rundholmen ebenfalls nicht, da sie sich aufgrund eines vertauschten Liebesbriefes entschlossen hat, sich mit Monsens Sohn Bastian zu verloben. Stensgård steht nun ohne Ehepartner dar. Er verlässt die Stadt und alles geht wieder seinen gewohnten Gang, nur mit dem Unterschied, dass es nun eine Reihe frisch verlobter, glücklicher Paare in der Stadt gibt.
Quelle: Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken (Ibsenhandbuch), Gyldendal Norsk Forlag, 1995